The second part (My ain folk) of Bill Douglas' influential trilogy harks back to his impoverished upbringing in early-'40s Scotland.